Ep. 5: Nozomu estuda enquanto Billy destrói os anotações e conhece Kaoruko na loja

5

Com as provas de meio de ano se aproximando, Nozomu tem dificuldades para estudar depois que Billy destrói seus anotações de inglês. Ele visita os gêmeos Ichijō para pedir emprestados os materiais de estudo de Sumireko e mais tarde encontra Kaoruko enquanto os fotocopia em uma loja de conveniência. Durante essas interações, Nozomu descobre uma verdade surpreendente sobre o passado deles. Ele descobre que tanto Sumireko quanto Kaoruko fizeram a promessa de infância apenas com ele devido à sua intensa rivalidade entre si, em vez de afeto genuíno. Essa revelação complica seus preparativos acadêmicos e seus relacionamentos com as gêmeas, forçando-o a lidar com as consequências dessa dinâmica competitiva enquanto tenta se concentrar nas provas que se aproximam.