Odc. 5: Nozomu uczy się, podczas gdy Billy niszczy notatki, a on spotyka Kaoruko w sklepie

5

W nadchodzącym okresie egzaminów semestralnych Nozomu ma trudności z nauką, ponieważ Billy niszczy jego notatki z języka angielskiego. Udaje się do bliźniaczek Ichijō, aby pożyczyć materiały do nauki Sumireko, a później spotyka Kaoruko podczas kserowania ich w sklepie convenience store. Podczas tych spotkań Nozomu odkrywa zaskakującą prawdę o ich przeszłości. Dowiaduje się, że zarówno Sumireko, jak i Kaoruko zawarły z nim obietnicę z dzieciństwa wyłącznie z powodu ich zaciętej rywalizacji ze sobą, a nie z prawdziwego uczucia. To odkrycie komplikuje jego przygotowania do nauki oraz relacje z bliźniaczkami, zmuszając go do radzenia sobie z konsekwencjami ich konkurencyjnej dynamiki, podczas gdy stara się skupić na nadchodzących testach.