Tập 5: Nozomu học bài trong khi Billy phá hủy ghi chú và gặp Kaoruko tại cửa hàng

5

Với kỳ thi giữa kỳ đang đến gần, Nozomu gặp khó khăn trong việc học tập sau khi Billy phá hủy ghi chú tiếng Anh của cậu. Cậu đến gặp các chị em nhà Ichijō để mượn tài liệu học tập của Sumireko và sau đó bắt gặp Kaoruko khi đang photo chúng tại một cửa hàng tiện lợi. Trong những tương tác này, Nozomu khám phá ra một sự thật bất ngờ về quá khứ của họ. Cậu học được rằng cả Sumireko và Kaoruko chỉ đưa ra lời hứa thời thơ ấu với cậu vì sự cạnh tranh quyết liệt giữa họ, chứ không phải vì tình cảm chân thành. Sự tiết lộ này làm phức tạp hóa việc chuẩn bị học tập và các mối quan hệ của cậu với các chị em, buộc cậu phải đối mặt với hậu quả của động lực cạnh tranh này trong khi vẫn cố gắng tập trung vào các kỳ thi sắp tới.