قسمت 5: نازومو در حال مطالعه است در حالی که بیللی یادداشت‌ها را نابود می‌کند و با کاوروکو در فروشگاه ملاقات می‌کند

5

با نزدیک شدن به امتحانات میان‌ترم، نازومو پس از اینکه بیللی یادداشت‌های انگلیسی خود را نابود می‌کند، در مطالعه مشکل دارد. او برای قرض گرفتن مواد درسی سومیریکو به سراغ دوقلوهای ایچیجو می‌رود و بعداً هنگام کپی گرفتن از آن‌ها در یک فروشگاه، با کاوروکو مواجه می‌شود. در طول این تعاملات، نازومو حقیقت شگفت‌انگیزی درباره گذشته آن‌ها کشف می‌کند. او می‌آموزد که هم سومیریکو و هم کاوروکو تنها به دلیل رقابت شدیدشان با یکدیگر، نه به خاطر علاقه واقعی، با او پیمان کودکی بسته‌اند. این کشفیات آمادگی‌های تحصیلی او و روابطش با دوقلوها را پیچیده می‌کند و او را مجبور می‌کند تا در حالی که سعی دارد بر روی آزمون‌های پیش‌رو تمرکز کند، پیامدهای پویایی رقابتی آن‌ها را مدیریت نماید.