الحلقة 5: يدرس نوزومو بينما يدمر بيلي الملاحظات ويلتقي كاوروكو في المتجر

5

مع اقتراب امتحانات منتصف الفصل، يكافح نوزومو للدراسة بعد أن دمر بيلي ملاحظاته في اللغة الإنجليزية. يزور توأم إيتشيجو لاستعارة مواد الدراسة الخاصة بسوميريكو، ويصادف كاوروكو لاحقاً أثناء تصويرها في متجر للراحة. خلال هذه التفاعلات، يكشف نوزومو عن حقيقة مفاجئة حول ماضيهم. يتعلم أن كلًا من سوميريكو وكاوروكو لم يبرما الوعد الطفولي معه إلا بسبب تنافسهما الشديد مع بعضهما البعض، وليس بسبب مشاعر حقيقية. هذا الكشف يعقد تحضيراته الأكاديمية وعلاقاته مع التوأم، مما يجبره على التعامل مع عواقب ديناميكيتهم التنافسية بينما يحاول التركيز على اختباره القادم.