পর্ব 12: ট্যাডাশি লোলার সাথে আর্কেডিয়া নিয়ে আলোচনা করে পশ্চাৎপদ বোধ করছেন এবং নিজের ওপর ক্ষুব্ধ
১৩ জুন, ১৯৭৮ তারিখে সম্প্রচারিত

Tadashi is upset at himself for talking about the Arcadia to Lola. (Source: Crunchyroll)
পর্ব
- পর্ব 8 · পেন্যান্ট এবং পিরামিড কাঠামো থেকে সংকেত উদ্ভূত হয়
- পর্ব 9 · ডক্টর জিরো মাজোন চুল বিশ্লেষণ করে প্রাচীন ধ্বংসাবশেষের মতো স্যাপ খুঁজে পান
- পর্ব 10 · পৃথিবীর জঙ্গল মাজোন দ্বারা দখলকৃত বলে ধারণা করে হারলক পাইরেট আইল্যান্ডে ফিরে আসেন
- পর্ব 11 · আর্কেডিয়া সফলভাবে ভেনাসে পৌঁছায়
- পর্ব 12 · ট্যাডাশি লোলার সাথে আর্কেডিয়া নিয়ে আলোচনা করে পশ্চাৎপদ বোধ করছেন এবং নিজের ওপর ক্ষুব্ধ
- পর্ব 13 · Arcadia পৃথিবীতে ফিরে আসে Sargasso Sea থেকে আসা তৃতীয় সংকেত তদন্ত করতে
- পর্ব 14 · কমান্ডার মেয়ুকে নিয়ে যাওয়ার পর কিরুটার কাছ থেকে হারলক একটি বার্তা পান
- পর্ব 15 · আর্কেডিয়া উত্তর মেরুতে রানওয়ে-সদৃশ অরোরার মুখোমুখি হয়
- পর্ব 16 · শান্ত বিদায়ের স্মরণে কেই ইউকি ভুলে গেলেন