एपि. 12: टैडशी लोला के साथ आर्केडिया पर चर्चा करने पर पछताता है और खुद से नाराज महसूस करता है
13 जून 1978 को प्रसारित

Tadashi is upset at himself for talking about the Arcadia to Lola. (Source: Crunchyroll)
एपिसोड
- एपि. 8 · पेंनांट और पाइरामिड संरचनाओं से संकेत उभरते हैं
- एपि. 9 · डॉ. ज़ीरो ने माज़ोन के बालों का विश्लेषण किया और प्राचीन खंडहरों के समान रस पाया
- एपि. 10 · पृथ्वी के जंगलों को माज़ोन-निवासी मानकर हार्लॉक पिरेट आइलैंड पर लौटते हैं
- एपि. 11 · आर्केडिया सफलतापूर्वक शुक्र ग्रह पर पहुँचती है
- एपि. 12 · टैडशी लोला के साथ आर्केडिया पर चर्चा करने पर पछताता है और खुद से नाराज महसूस करता है
- एपि. 13 · Arcadia पृथ्वी पर वापस आता है Sargasso Sea से आने वाले तीसरे सिग्नल की जांच करने
- एपि. 14 · कमांडर ने मायू को ले जाने के बाद हार्लॉक को किरुटा से एक संदेश प्राप्त हुआ
- एपि. 15 · आर्केडिया उत्तर ध्रुव पर रनवे जैसी ऑरोरा का सामना करता है
- एपि. 16 · केई युकी शांतिपूर्ण विदाई के लिए अपने माता-पिता की कब्र पर जाती है