12. Bölüm: Tadashi, Lola ile Arcadia hakkında konuştuğu için pişmanlık duyuyor ve kendinden rahatsız oluyor
13 Haziran 1978 tarihinde yayınlandı
Tadashi is upset at himself for talking about the Arcadia to Lola. (Source: Crunchyroll)
Bölümler
- 8. Bölüm · Sancak ve Piramit Yapılarından Sinyaller Yükseliyor
- 9. Bölüm · Dr. Zero, Mazone Saçını Analiz Eder ve Antik Harabelerdekiyle Benzer Sıvı Bulur
- 10. Bölüm · Harlock, Dünya Ormanlarının Mazonlar Tarafından İstilâ Edildiğini Düşünerek Korsan Adası'na Dönüyor
- 11. Bölüm · Arcadia Venüs'e başarıyla ulaştı
- 12. Bölüm · Tadashi, Lola ile Arcadia hakkında konuştuğu için pişmanlık duyuyor ve kendinden rahatsız oluyor
- 13. Bölüm · Arcadia, Sargasso Denizi'nden gelen üçüncü sinyali araştırmak için Dünya'ya döner
- 14. Bölüm · Komutan Mayu'yu götürdükten sonra Harlock, Kiruta'dan bir mesaj alır
- 15. Bölüm · Arcadia, Kuzey Kutbu'nda pist benzeri bir aurora ile karşılaşır
- 16. Bölüm · Kei Yuki, sessiz bir vedalaşma için ebeveynlerinin mezarını ziyaret eder