ตอนที่ 12: ทาดาชิเสียใจที่พูดคุยเรื่องอาร์เคเดียกับโลลา และรู้สึกไม่พอใจในตัวเอง
ออกอากาศเมื่อ 13 มิถุนายน 2521
Tadashi is upset at himself for talking about the Arcadia to Lola. (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 8 · สัญญาณปรากฏขึ้นจากโครงสร้างธงและพีระมิด
- ตอนที่ 9 · ดร.ซีโรวิเคราะห์เส้นผมของมาโซนและพบสารคล้ายกับซากปรักหักพังโบราณ
- ตอนที่ 10 · ฮาร์ล็อคกลับสู่เกาะโจรสลัดหลังจากเชื่อว่าป่าบนโลกถูกอาศัยโดยมาโซน
- ตอนที่ 11 · อาร์เคเดียเดินทางมาถึงดาวศุกร์อย่างปลอดภัย
- ตอนที่ 12 · ทาดาชิเสียใจที่พูดคุยเรื่องอาร์เคเดียกับโลลา และรู้สึกไม่พอใจในตัวเอง
- ตอนที่ 13 · Arcadia กลับมายังโลกเพื่อสืบสวนสัญญาณที่สามจากทะเล Sargasso
- ตอนที่ 14 · ฮาร์ล็อคได้รับข้อความจากคิรุตะหลังจากที่ผู้บังคับบัญชาพาเมยูไป
- ตอนที่ 15 · อาร์เคเดียพบแสงออโรราคล้ายรันเวย์ที่ขั้วโลกเหนือ
- ตอนที่ 16 · Kei Yuki ไปเยี่ยมสุสานของพ่อแม่เพื่อลาอย่างเงียบๆ