Еп. 12: Тадаші шкодує про обговорення Аркадії з Лолою і відчуває розчарування в собі
Вийшов 13 червня 1978 р.
Tadashi is upset at himself for talking about the Arcadia to Lola. (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 8 · Сигнали з’являються з прапорів та пірамідальних структур
- Еп. 9 · Доктор Зеро аналізує волосся Мазоне й знаходить сік, схожий на той, що в давніх руїнах
- Еп. 10 · Харлок повертається на Піратський острів, вважаючи, що земні джунглі населяють мазони
- Еп. 11 · Аркадія успішно прибуває на Венеру
- Еп. 12 · Тадаші шкодує про обговорення Аркадії з Лолою і відчуває розчарування в собі
- Еп. 13 · Arcadia повертається на Землю, щоб розслідувати третій сигнал із моря Саргас
- Еп. 14 · Харлок отримує повідомлення від Кірути після того, як командир забрав Маю
- Еп. 15 · Arcadia зустрічає схожу на злітно-посадкову смугу аврору на Північному полюсі
- Еп. 16 · Кей Юкі відвідує могилу своїх батьків, щоб попрощатися