Ep. 3: Retsuko sieht sich nach der Entdeckung ihrer Kündigungspläne durch Direktor Ton und der Bezeichnung als Kurzzeitkraft einer Welle der Kritik ausgesetzt.
Ausgestrahlt am 20. April 2018

3
Retsuko expressed her frustrations with the boss on broadcast television while walking in Shibuya. With the glimmer of hope that she can quit the job and start working in Puko's shop, Retsuko tries to prevent her coworkers to know about this and becomes more inclined to stand up to her superiors. But, after learning that her dream job is not what she is expecting, her plan to quit the job backfires. To make matter worse, Director Ton and Komiya discovers that Retsuko has been browsing on how to quit the job and knows about her plans, thus Director Ton nicknames her "short-timer" and will subject her to more work and power abuse. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Die Büroangestellte Retsuko steht täglich vor den Nervenkitzeln des Alltags und den Forderungen von Boss Ton, bevor sie Death Metal im Karaoke singt.
- Ep. 2 · Retsuko trifft auf Puko, der ihr ein Geschäftsprojekt vorschlägt, während sie am Arbeitsplatz frustriert ist
- Ep. 3 · Retsuko sieht sich nach der Entdeckung ihrer Kündigungspläne durch Direktor Ton und der Bezeichnung als Kurzzeitkraft einer Welle der Kritik ausgesetzt.
- Ep. 4 · Retsuko besucht eine Hochzeit, verschenkt Geld und überlegt, zu heiraten, um ihren Job zu kündigen
- Ep. 5 · Retsuko enthüllt ihr verborgenes Leidenschaft für Death Metal beim Karaoke mit Freunden
- Ep. 6 · Retsuko sucht Tsunoda um Rat bei Direktor Ton, was zu einem gescheiterten Versuch und dem Eingreifen des Präsidenten führt.
- Ep. 7 · Retsuko konfrontiert Direktor Ton während eines Karaoke-Duels, das zu einem musikalischen Wutanfall eskaliert.