第 3 集: Retsuko 在 Director Ton 發現她的辭職計畫並稱她為短工後，面臨強烈反彈。
2018年4月20日 播出
3
Retsuko expressed her frustrations with the boss on broadcast television while walking in Shibuya. With the glimmer of hope that she can quit the job and start working in Puko's shop, Retsuko tries to prevent her coworkers to know about this and becomes more inclined to stand up to her superiors. But, after learning that her dream job is not what she is expecting, her plan to quit the job backfires. To make matter worse, Director Ton and Komiya discovers that Retsuko has been browsing on how to quit the job and knows about her plans, thus Director Ton nicknames her "short-timer" and will subject her to more work and power abuse. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 1 集 · 上班族Retsuko在卡拉OK演唱死亡金屬之前，必須面對日常的煩擾與上司Ton的苛求。
- 第 2 集 · Retsuko 遭遇 Puko，後者在職場挫折中提議創業
- 第 3 集 · Retsuko 在 Director Ton 發現她的辭職計畫並稱她為短工後，面臨強烈反彈。
- 第 4 集 · Retsuko 參加婚禮、送禮金，並考慮結婚以辭職
- 第 5 集 · Retsiko在卡拉OK與朋友們展現對死亡金屬的隱藏熱情
- 第 6 集 · Retsuko 向 Tsunoda 請教關於 Director Ton 的事，導致嘗試失敗並由總統介入。
- 第 7 集 · Retsuko 在卡拉 OK 對決中正面迎戰 Ton 主任，這場對決最終演變成一場怒火交織的音樂大戰。