Еп. 3: Ретсо стикається з критикою після того, як Директор Тон дізнається про її плани звільнитися й називає її тимчасовою співробітницею.
Вийшов 20 квітня 2018 р.

3
Retsuko expressed her frustrations with the boss on broadcast television while walking in Shibuya. With the glimmer of hope that she can quit the job and start working in Puko's shop, Retsuko tries to prevent her coworkers to know about this and becomes more inclined to stand up to her superiors. But, after learning that her dream job is not what she is expecting, her plan to quit the job backfires. To make matter worse, Director Ton and Komiya discovers that Retsuko has been browsing on how to quit the job and knows about her plans, thus Director Ton nicknames her "short-timer" and will subject her to more work and power abuse. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 1 · Офісна працівниця Ретсо щодня стикається з дрібними неприємностями та вимогами боса Тона, а потім співає дест-метал у караоке.
- Еп. 2 · Ретсо зустрічає Пуко, який пропонує бізнес-ініціативу на тлі робочого розчарування
- Еп. 3 · Ретсо стикається з критикою після того, як Директор Тон дізнається про її плани звільнитися й називає її тимчасовою співробітницею.
- Еп. 4 · Ретсо відвідує весілля, дарує гроші, а потім замислюється над шлюбом, щоб звільнитися з роботи
- Еп. 5 · Ретсо розкриває свою приховану пристрасть до дест-металу в караоке з друзями
- Еп. 6 · Ретсо шукає поради Цуноди щодо директора Тона, що призводить до невдалої спроби та втручання президента.
- Еп. 7 · Ретсо зустрічається з директором Тон під час караоке-дуелі, яка переростає у музичну битву гніву.