Ep. 3: Retsuko menghadapi kecaman setelah Direktur Ton mengetahui rencana pengunduran dirinya dan menyebutnya sebagai pekerja jangka pendek.
Tayang pada 20 April 2018

3
Retsuko expressed her frustrations with the boss on broadcast television while walking in Shibuya. With the glimmer of hope that she can quit the job and start working in Puko's shop, Retsuko tries to prevent her coworkers to know about this and becomes more inclined to stand up to her superiors. But, after learning that her dream job is not what she is expecting, her plan to quit the job backfires. To make matter worse, Director Ton and Komiya discovers that Retsuko has been browsing on how to quit the job and knows about her plans, thus Director Ton nicknames her "short-timer" and will subject her to more work and power abuse. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 1 · Karyawan kantor Retsuko menghadapi gangguan sehari-hari dan tuntutan bos Ton sebelum menyanyikan death metal di karaoke.
- Ep. 2 · Retsuko Bertemu Puko yang Mengusulkan Usaha Bisnis di Tengah Kekecewaan Tempat Kerja
- Ep. 3 · Retsuko menghadapi kecaman setelah Direktur Ton mengetahui rencana pengunduran dirinya dan menyebutnya sebagai pekerja jangka pendek.
- Ep. 4 · Retsuko menghadiri sebuah pernikahan, memberikan uang, lalu mempertimbangkan untuk menikah agar bisa berhenti bekerja
- Ep. 5 · Retsuko mengungkapkan hasrat tersembunyinya terhadap death metal saat karaoke bersama teman
- Ep. 6 · Retsuko meminta saran Tsunoda mengenai Direktur Ton, yang berujung pada upaya gagal dan intervensi presiden.
- Ep. 7 · Retsuko menghadapi Direktur Ton dalam duel karaoke yang berubah menjadi pertempuran musik penuh amarah.