Ep. 3: Retsuko enfrenta críticas después de que el Director Ton descubriera sus planes de renuncia y la etiquetara como una de paso.
Emitido el 20 de abril de 2018

3
Retsuko expressed her frustrations with the boss on broadcast television while walking in Shibuya. With the glimmer of hope that she can quit the job and start working in Puko's shop, Retsuko tries to prevent her coworkers to know about this and becomes more inclined to stand up to her superiors. But, after learning that her dream job is not what she is expecting, her plan to quit the job backfires. To make matter worse, Director Ton and Komiya discovers that Retsuko has been browsing on how to quit the job and knows about her plans, thus Director Ton nicknames her "short-timer" and will subject her to more work and power abuse. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · La empleada de oficina Retsuko enfrenta las molestias diarias y las exigencias del jefe Ton antes de cantar death metal en el karaoke.
- Ep. 2 · Retsuko se encuentra con Puko, quien le propone una aventura empresarial en medio de la frustración laboral
- Ep. 3 · Retsuko enfrenta críticas después de que el Director Ton descubriera sus planes de renuncia y la etiquetara como una de paso.
- Ep. 4 · Retsuko asiste a una boda, regala dinero y luego considera el matrimonio para renunciar a su trabajo
- Ep. 5 · Retsuko revela su pasión oculta por el death metal en el karaoke con amigos
- Ep. 6 · Retsuko busca el consejo de Tsunoda sobre el director Ton, lo que lleva a un intento fallido y a la intervención del presidente.
- Ep. 7 · Retsiko se enfrenta al Director Ton durante un duelo de karaoke que se convierte en una batalla musical de furia.