Akikan!

Kakeru Diachi sammelt als Hobby seltenen Saftdosen. Nachdem er von einer davon trinkt, begegnet er einem Mädchen, das er Melon nennt, wegen ihres Melonen-Soda-Geschmacks. Sie ist eine Akikan, eine Art attraktives weibliches Wesen, das in ein seltsames Experiment eingebunden ist, das Stahl- und Aluminiumbehälter miteinander vergleicht. Kakeru gerät in dieses ungewöhnliche Projekt verstrickt, da Melon Kohlendioxid zum Atmen benötigt, wodurch sie von ihm abhängig ist. Seine Kindheitsfreundin Najimi, die reich und attraktiv ist, erwirbt sich selbst eine Aluminium-Akikan, was weitere Komplikationen auslöst.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.