Akikan!

Kakeru Diachi có sở thích sưu tầm những vỏ lon nước trái cây hiếm. Sau khi cố gắng uống từ một lon, anh gặp một cô gái mà anh đặt tên là Melon vì mùi vị của cô giống như nước soda dưa gang. Melon là một Akikan, một dạng nhân vật nữ xinh đẹp được tạo ra để tham gia vào một thí nghiệm kỳ quặc so sánh giữa các loại vỏ hộp bằng thép và nhôm. Kakeru bị cuốn vào dự án kỳ lạ này khi Melon cần khí carbon dioxide để thở, khiến cô phụ thuộc vào anh. Người bạn thuở nhỏ của anh, Najimi, một cô gái xinh đẹp và giàu có, cũng sở hữu một Akikan bằng nhôm của riêng mình, dẫn đến nhiều biến cố phức tạp hơn.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.