Akikan!

Kakeru Diachi collectionne les boîtes de jus rares en guise de passe-temps. Après avoir tenté d’en boire le contenu, il rencontre une fille qu’il surnomme Melon, à cause de son goût de soda à la pastèque. Elle est une Akikan, un type de figure féminine séduisante conçue pour participer à une expérience étrange comparant les contenants en acier et en aluminium. Kakeru se retrouve impliqué dans ce projet insolite, car Melon a besoin de dioxyde de carbone pour respirer, ce qui la rend dépendante de lui. Sa camarade d’enfance Najimi, riche et belle, s’offre à son tour une Akikan en aluminium, ce qui entraîne davantage de complications.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.