Akikan!

Kakeru Diachi raccoglie barattoli di succo rari come hobby. Dopo aver tentato di bere da uno di essi, incontra una ragazza che chiama Melon, a causa del suo sapore alla bevanda alla melone. Lei è un'Akikan, un tipo di figura femminile attraente progettata per partecipare a un esperimento bizzarro che confronta contenitori in acciaio e alluminio. Kakeru si ritrova coinvolto in questo progetto insolito, poiché Melon ha bisogno di anidride carbonica per respirare, rendendola dipendente da lui. La sua amica d'infanzia Najimi, ricca e attraente, acquista a sua volta un'Akikan in alluminio, portando a ulteriori complicazioni.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.