Ep. 5: Karada lädt Shoukou ein, bei ihrem Bruder zu wohnen, während Tetsu stattdessen studiert, anstatt zu suchen.
Ausgestrahlt am 3. November 2006
5
Karada persuades Shoukou to come live with her and her older brother. Shoukou meets Kotomi, who tries to make her play with the kids. Meanwhile, Tetsu is being forced into staying home studying while he wants to look for Karada. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Die Familien Iokawa und Amino besuchen mit dem besonderen Gast Shouko den Strand, was zu unerwarteten Altersvertauschungen führt.
- Ep. 2 · Karada und Shouko tauschen nach einem Wunsch ihr Alter, während Hiro verzweifelt nach Karada sucht
- Ep. 3 · Shouko und Karada passen sich ihrer neuen Situation an, während Hiro den Alterswechsel entdeckt.
- Ep. 4 · Hiro akzeptiert den Tausch der Körper zwischen Karada und Shoukou, bevor er zu einem Sommerfest geht
- Ep. 5 · Karada lädt Shoukou ein, bei ihrem Bruder zu wohnen, während Tetsu stattdessen studiert, anstatt zu suchen.
- Ep. 6 · Tetsu sucht Karada in ihrer Wohnung und entdeckt gemeinsam mit ihr eine verborgene Flussquelle
- Ep. 7 · Karada und Shoukou backen einen Geburtstagskuchen für Hiro, während Shoukou über ihre gemeinsame Geschichte nachdenkt.
- Ep. 8 · Karada hat Schwierigkeiten mit dem selbstständigen Leben und erinnert sich während eines Regenschauers an Erinnerungen
- Ep. 9 · Karada beginnt in einer Pension zu arbeiten, um sich selbst zu versorgen, während Tetsu und Kotomi nach ihr suchen.