Еп. 5: Карала запрошує Шокоу жити з її братом, поки Тецу вчиться замість пошуків.
Вийшов 3 листопада 2006 р.
5
Karada persuades Shoukou to come live with her and her older brother. Shoukou meets Kotomi, who tries to make her play with the kids. Meanwhile, Tetsu is being forced into staying home studying while he wants to look for Karada. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 1 · Родини Йокава та Аміно відвідують пляж із особливою гостею Шоуко, що призводить до несподіваних подій зі зміною віку.
- Еп. 2 · Карата і Шоуко міняються віками після бажання, залишаючи Хіро шукати Карату
- Еп. 3 · Шоуко і Караса адаптуються до нової ситуації, тоді як Хіро дізнається про перемикання віку.
- Еп. 4 · Хіро погоджується на обмін тілами між Каратою та Шоко перед відвідуванням літнього фестивалю
- Еп. 5 · Карала запрошує Шокоу жити з її братом, поки Тецу вчиться замість пошуків.
- Еп. 6 · Тетсу шукає Кареду в її квартирі, і вони разом досліджують приховане джерело річки
- Еп. 7 · Каранда і Шоко готують день народження торт для Хіро, тоді як Шоко роздумує про їхню спільну історію.
- Еп. 8 · Karada бореться з самостійним життям і згадує спогади під час дощової бурі
- Еп. 9 · Karada починає працювати в пансіонаті, щоб забезпечити себе, тоді як Tetsu та Kotomi шукають її.