Ép. 5: Karada invite Shoukou à vivre avec son frère pendant que Tetsu étudie au lieu de chercher.
Diffusé le 3 novembre 2006

5
Karada persuades Shoukou to come live with her and her older brother. Shoukou meets Kotomi, who tries to make her play with the kids. Meanwhile, Tetsu is being forced into staying home studying while he wants to look for Karada. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Les familles Iokawa et Amino rendent visite à la plage avec l'invitée spéciale Shouko, ce qui entraîne des événements inattendus d'échange d'âge.
- Ép. 2 · Karada et Shouko échangent leurs âges après un vœu, laissant Hiro chercher Karada
- Ép. 3 · Shouko et Karada s'adaptent à leur nouvelle situation tandis que Hiro découvre l'échange d'âge.
- Ép. 4 · Hiro accepte l'échange de corps entre Karada et Shoukou avant d'assister à un festival d'été
- Ép. 5 · Karada invite Shoukou à vivre avec son frère pendant que Tetsu étudie au lieu de chercher.
- Ép. 6 · Tetsu cherche Karada dans son appartement et ils explorent ensemble une source de rivière cachée
- Ép. 7 · Karada et Shoukou préparent un gâteau d'anniversaire pour Hiro tandis que Shoukou se remémore leur histoire commune.
- Ép. 8 · Karada fait face aux difficultés de la vie autonome et revit des souvenirs lors d'une tempête de pluie
- Ép. 9 · Karada commence à travailler dans une pension pour subvenir à ses besoins pendant que Tetsu et Kotomi la recherchent.