Ep. 4: Hiro akzeptiert den Tausch der Körper zwischen Karada und Shoukou, bevor er zu einem Sommerfest geht
Ausgestrahlt am 27. Oktober 2006
4
Hiro is forced into believing Karada and Shoukou's age switch, which is quite hard for Karada. They later go to the Summer Festival and reach an understanding. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Die Familien Iokawa und Amino besuchen mit dem besonderen Gast Shouko den Strand, was zu unerwarteten Altersvertauschungen führt.
- Ep. 2 · Karada und Shouko tauschen nach einem Wunsch ihr Alter, während Hiro verzweifelt nach Karada sucht
- Ep. 3 · Shouko und Karada passen sich ihrer neuen Situation an, während Hiro den Alterswechsel entdeckt.
- Ep. 4 · Hiro akzeptiert den Tausch der Körper zwischen Karada und Shoukou, bevor er zu einem Sommerfest geht
- Ep. 5 · Karada lädt Shoukou ein, bei ihrem Bruder zu wohnen, während Tetsu stattdessen studiert, anstatt zu suchen.
- Ep. 6 · Tetsu sucht Karada in ihrer Wohnung und entdeckt gemeinsam mit ihr eine verborgene Flussquelle
- Ep. 7 · Karada und Shoukou backen einen Geburtstagskuchen für Hiro, während Shoukou über ihre gemeinsame Geschichte nachdenkt.
- Ep. 8 · Karada hat Schwierigkeiten mit dem selbstständigen Leben und erinnert sich während eines Regenschauers an Erinnerungen