Ep. 12: Joe erträgt Carlos' unerbittlichen Angriff nach dem Bewusstseinsverlust
Ausgestrahlt am 29. Dezember 1980

Joe loses consciousness after being hit with Carlos' powerful uppercut. However, he refuses to go down without spending every last ounce of his strength. Carlos' "invincible punch" mercilessly rains down on Joe. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 8 · Danpei verschwindet, um Joes Karriere zu beenden, während er auf Carlos Rivera trainiert
- Ep. 9 · Joe befreit sich während des Sparrings mit Carlos vom Einfluss von Toru
- Ep. 10 · Carlos und Joe stehen sich im verschneiten Park während der Weihnachtszeit gegenüber
- Ep. 11 · Joe und Carlos beginnen ihr intensives Boxen am Neujahrstag
- Ep. 12 · Joe erträgt Carlos' unerbittlichen Angriff nach dem Bewusstseinsverlust
- Ep. 13 · Joes Kampf endet, während die Gruppe Nishis Ruhestandsfeier vorbereitet, während er mit seiner Unfähigkeit zu boxen kämpft.
- Ep. 14 · Joe besucht das Shiraki-Gym, um den Preisgeld zu kassieren, und erfährt von Carlos' Niederlage gegen den Weltmeister.
- Ep. 15 · Danpei bittet Yoko um Hilfe, um ein Duell zwischen Joe und Usman Somkit zu organisieren.
- Ep. 16 · Joe beobachtet das intensive Duell zwischen Carlos und dem Welt-Bantamgewicht-Champion Jose Mendoza.