Ep. 6: Joe trainiert, um sein psychologisches Blockadegefühl gegenüber Koji Nango zu überwinden, trotz der Einschränkung seines Tempel-Schlags.
Ausgestrahlt am 17. November 1980

Despite learning his inability to strike his opponent in the temple is psychological, Joe is undeterred and trains for his upcoming fight against Koji Nango. Joe climbs into the ring while Carlos Rivera, the world's No. 6 bantamweight boxer from Venezuela (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 2 · Joe kehrt zum Tange-Gymnasium zurück und schwört, wieder zu kämpfen
- Ep. 3 · Joe demonstriert, dass sein K.-o.-Sieg echt ist, während sich seine Rivalen gegen ihn verbünden
- Ep. 4 · Joe steht in einem unfairen Boxkampf gegen den Nationalen Bantamgewicht-Champion Tiger Ozaki.
- Ep. 5 · Joe akzeptiert trotz Danpeis Einwänden ein Rematch und steht vor Tiger Ozakis Führung.
- Ep. 6 · Joe trainiert, um sein psychologisches Blockadegefühl gegenüber Koji Nango zu überwinden, trotz der Einschränkung seines Tempel-Schlags.
- Ep. 7 · Joe Yabuki sieht sich mit beruflicher Unsicherheit konfrontiert, da kein Verein ein Duell organisiert
- Ep. 8 · Danpei verschwindet, um Joes Karriere zu beenden, während er auf Carlos Rivera trainiert
- Ep. 9 · Joe befreit sich während des Sparrings mit Carlos vom Einfluss von Toru
- Ep. 10 · Carlos und Joe stehen sich im verschneiten Park während der Weihnachtszeit gegenüber