Ep. 9: Sakaki hat Mühe, ein Geschenk für Chiyos bevorstehenden Geburtstag zu finden, während sie den Schulalltag und Katzenerlebnisse meistert.
Sakaki ist von einem Film über eine streunende Katze bewegt und von Kaorins Kittenfotos inspiriert, doch ihr Versuch, eine Katze zu fotografieren, scheitert. Sie hilft Chiyo, die in einem Katzenkostüm kämpft, und erfährt, dass Chiyos Geburtstag nahe ist. Während Chiyo größer werden möchte und Sakaki lieber kleiner wäre, plant Yomi eine Party. Sakaki sucht ein Geschenk, wird jedoch abgelenkt, bis sie nach drei Versuchen zwei Plüschkatzen aus einem Spielautomaten gewinnt. Auf der Party schenkt Tomo einen Zauberstab und Yomi ein Buch, während Sakaki eine Plüschkatze übergibt. Osaka schenkt eine weitere Plüschkatze, die als Chiyo-Vater identifiziert wird. Die Gruppe streitet später darüber, ob die Yomiuri Giants oder die Hanshin Tigers die Baseballsaison gewinnen werden, bevor sie einen Sonnenuntergangsspaziergang mit Herrn Tadakichi genießt.
Episoden
- Ep. 5 · Nyamo organisiert Yukaris Zeitplan, während die Gruppe Chiyas Anwesen und Sommerhaus besucht.
- Ep. 6 · Yukaris Klasse gewinnt den Sportfest-Wettbewerb trotz Nyamos Eingreifen und der Schuldenbeitreibung
- Ep. 7 · Chiyo schlägt eine Stofftierausstellung für das Kulturfest vor, während Tomo diese in einem Catsuit bewirbt.
- Ep. 8 · Osaka, Tomo, Sakaki und Kaorin träumen vor dem Treffen in einem Schrein jeweils unterschiedlich von Chiyo.
- Ep. 9 · Sakaki hat Mühe, ein Geschenk für Chiyos bevorstehenden Geburtstag zu finden, während sie den Schulalltag und Katzenerlebnisse meistert.
- Ep. 10 · Neues Schuljahr bringt Klassentreffen, Vereinswerbung und ein verlorenes Kätzchen.
- Ep. 11 · Kagura hilft einer Ausländerin, während Sakaki Katzen jagt und Kamineko gegenübersteht
- Ep. 12 · Chiyo's tägliche Routine umfasst Schule, Mittagessen und abendliche Aktivitäten mit Freunden und Familie.
- Ep. 13 · Tomo und ihre Freunde lernen für Grammatikprüfungen, diskutieren über Kampfkünstler und tauschen Notizen aus.