Ep. 14: Sommerliches Treffen bei Chiyo mit Strandaktivitäten und Festveranstaltungen
Ausgestrahlt am 9. Juli 2002

14
Chiyo lädt ihre Freunde zu ihrem Sommerhaus ein und mietet einen Van, um Yukaris Auto zu vermeiden. Tomo verliert den Schlüssel im Wald, was zu einem Kampf vor dem Betreten führt. Am Strand treibt Osaka auf einem Schwimmring ab, und Sakakis Sandskulptur wird zerstört. Die Gruppe besucht ein Sommerfest, bei dem Sakaki ein Spielzeug gewinnt. Nyamo trinkt Sake, um zu verhindern, dass Yukari betrunken wird, und erklärt den Mädchen dann die Erwachsenenbeziehungen. Am nächsten Morgen bittet Chiyo Nyamo, ihren Rat zu erläutern, da die anderen die Informationen hilfreich fanden.
Episoden
- Ep. 10 · Neues Schuljahr bringt Klassentreffen, Vereinswerbung und ein verlorenes Kätzchen.
- Ep. 11 · Kagura hilft einer Ausländerin, während Sakaki Katzen jagt und Kamineko gegenübersteht
- Ep. 12 · Chiyo's tägliche Routine umfasst Schule, Mittagessen und abendliche Aktivitäten mit Freunden und Familie.
- Ep. 13 · Tomo und ihre Freunde lernen für Grammatikprüfungen, diskutieren über Kampfkünstler und tauschen Notizen aus.
- Ep. 14 · Sommerliches Treffen bei Chiyo mit Strandaktivitäten und Festveranstaltungen
- Ep. 15 · Kimuras Familie, Siehst du, siehst du, Eine unerwartete Mutter, Härte, Ergebnisse
- Ep. 16 · Die Klasse bereitet ein Plüschtier-Café vor, während Chiyos Pinguin-Kostüm unerwartete Menschenmengen anzieht
- Ep. 17 · Osakas gruselige Geschichte, das Gefühl, anders zu sein, der rennende Lehrer, der unglaubliche Weihnachtsmann und das Weihnachts-Treffen
- Ep. 18 · Yomi erzählt von ihrer Hokkaido-Reise, während Tomo Rache für ihre Angeberei sucht