Ep. 22: Hyoudous Befreiung von Tatara's Faszien schafft eine dynamische Darbietung, die die Richter und das Publikum fesselt.
Ausgestrahlt am 3. Dezember 2017
22
When Hyoudou releases Tatara's fascia, his range of movement expands so dramatically that Chinatsu struggles to maintain their form. But the audience and judges are captivated by their dynamic style. Even the usually laser-focused Kugimiya cannot ignore Tatara's breakthrough. As the audience cheers for Tatara, Kugimiya recalls the day he first met his mentor, and the challenges he had to overcome. (Source: Amazon)
Episoden
- Ep. 18 · Tatara und Chinatsu stehen vor der Elimination beim Metropolitan-Turnier
- Ep. 19 · Akira und Mine kämpfen in der Vorrunde gegen Tatara und Chinatsu.
- Ep. 20 · Akira umarmt das herzerwärmende Tanzen, nachdem er die leidenschaftliche Darbietung von Chinatsu und Tatara gesehen hat.
- Ep. 21 · Tatara erweitert seinen Bewegungsradius, um Kugimiya herauszufordern.
- Ep. 22 · Hyoudous Befreiung von Tatara's Faszien schafft eine dynamische Darbietung, die die Richter und das Publikum fesselt.
- Ep. 23 · Team Fujita erreicht das Finale, während Tatara und Chinatsu eine neue Verbindung erleben.
- Ep. 24 · Der finale Ballsaal-Tanzstil bestimmt den Gewinner zwischen den Teams