Ep. 9: Black Jack rettet eine ältere Frau nach einem Erdrutsch und konfrontiert ihren vernachlässigenden Arztsohn.
Ausgestrahlt am 6. Dezember 2004
9
Pinoko and Sharaku befriend an old lady who is staying at her son's hospital. Her doctor son kicked her out of the room she was living in so it can be used by a patient. After being rejected by several friends, she opted to spend a few days at a rundown summer house she owns. But heavy rains cause a mudslide, and Black Jack rescues her. He forces her son to decide what's really important to him. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 5 · Black Jack trifft Dr. Shiitake in einem Krankenhaus, das von einem Finanzskandal und einer Führungslücke betroffen ist.
- Ep. 6 · Black Jack rettet einen Jungen und seine ängstliche Lehrerin vor tödlichen Unfällen
- Ep. 7 · Black Jack behandelt einen kranken weißen Löwen im Zoo und lässt ihn nach der Operation frei
- Ep. 8 · Der Sushi-Koch Taku verliert bei einem Unfall seine Arme, was zu einer Partnerschaft mit dem Fahrer Akira führt.
- Ep. 9 · Black Jack rettet eine ältere Frau nach einem Erdrutsch und konfrontiert ihren vernachlässigenden Arztsohn.
- Ep. 10 · Black Jack und Pinoko reisen nach Asien, um einen 200-jährigen Mann zu behandeln, der nach dem mythischen Phönix sucht.
- Ep. 11 · Black Jack erinnert sich an seine vergangene Freundschaft mit einem verletzten Orcas namens Toriton.
- Ep. 12 · Pinoko hilft einem Schauspieler in einem Monsterkostüm, während sein Bruder ihn entführt
- Ep. 13 · Ichinoseki passt sich nach dem Verlust seines Arms durch Brandflechte an das Leben mit einer metallenen Prothesenzange an.