Ep. 4: Ein maskierter Dieb verursacht in Tokyo Probleme, während er Rio beim Ausziehen beobachtet.
Ausgestrahlt am 3. Februar 2004
4
A masked serial thief causes a public nuisance at night, and accidentally peeps into Rio's apartment while she is undressing. The Warriors are called in to catch the perpetrator. Lilica detects the thief's location, and Rio chases him across the city, tearing off pieces of his clothing in retaliation for him seeing her semi-naked earlier. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Krieger schlagen bei Tagesanbruch zu!
- Ep. 2 · Rio geht mit Maya zusammen, um den ATM-Dieb zu fassen, der ihr das Fahrrad zerstört und ihr Geld gestohlen hat.
- Ep. 3 · Krieger rennen gegen die Zeit, um eine Detonation am Mittag im Bay City T-XO Themenpark zu stoppen.
- Ep. 4 · Ein maskierter Dieb verursacht in Tokyo Probleme, während er Rio beim Ausziehen beobachtet.
- Ep. 5 · Rio und Maya nehmen Lilica mit, was zu Diebstahlversuchen, betrüblichen Eskapaden und einer Wohnungsexplosion führt.
- Ep. 6 · Rio trauert um die Einsamkeit, während Maya ihre Vergangenheit mit ihrem Meister Hokkaido erzählt
- Ep. 7 · Hostessen in Verkleidung: Die Flughafen-Attacke und Rettung von Prinzessin Harnes
- Ep. 8 · Giant Rio träumt nach einer harten Nacht von außerirdischen Robotern, die Tokio angreifen