Ep. 4: Un ladrón enmascarado causa problemas en Tokio mientras espía a Rio desvestirse.
Emitido el 3 de febrero de 2004
4
A masked serial thief causes a public nuisance at night, and accidentally peeps into Rio's apartment while she is undressing. The Warriors are called in to catch the perpetrator. Lilica detects the thief's location, and Rio chases him across the city, tearing off pieces of his clothing in retaliation for him seeing her semi-naked earlier. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · ¡Los guerreros atacan al amanecer!
- Ep. 2 · Rio se une a Maya para atrapar al ladrón del cajero automático que destruyó su bicicleta y robó sus fondos.
- Ep. 3 · Los guerreros compiten contra el tiempo para detener una detonación al mediodía en el parque temático Bay City T-XO.
- Ep. 4 · Un ladrón enmascarado causa problemas en Tokio mientras espía a Rio desvestirse.
- Ep. 5 · Río y Maya sacan a Lilica, lo que lleva a intentos de robo, travesuras borrachas y una explosión en el apartamento.
- Ep. 6 · Rio llora por la soledad mientras Maya relata su pasado con su maestro Hokkaido
- Ep. 7 · Meseras disfrazadas: El asalto y rescate de la princesa Harnes en el aeropuerto
- Ep. 8 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin, but the style note mandates Spanish (Latin American). These instructions are mutually exclusive. Please clarify which language to use for the translation.