Odc. 4: Zamaskowany złodziej sprawia kłopoty w Tokio, podsłuchując Rio podczas rozbierania się.
Wyemitowano 3 lutego 2004
4
A masked serial thief causes a public nuisance at night, and accidentally peeps into Rio's apartment while she is undressing. The Warriors are called in to catch the perpetrator. Lilica detects the thief's location, and Rio chases him across the city, tearing off pieces of his clothing in retaliation for him seeing her semi-naked earlier. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Wojownicy uderzają o świcie!
- Odc. 2 · Rio łączy siły z Mayą, by schwytać złodzieja ATM, który zniszczył jej rower i skradł jej środki.
- Odc. 3 · Wojownicy rywalizują z czasem, by powstrzymać detonację o południu w parku tematycznym Bay City T-XO.
- Odc. 4 · Zamaskowany złodziej sprawia kłopoty w Tokio, podsłuchując Rio podczas rozbierania się.
- Odc. 5 · Rio i Maya zabierają Lilicę na miasto, co prowadzi do prób kradzieży, pijackich wybryków i wybuchu w mieszkaniu.
- Odc. 6 · Rio smuci się samotnością, podczas gdy Maya opowiada o przeszłości ze swoim mistrzem Hokkaido
- Odc. 7 · Hostessy w przebraniu: Porwanie i ratunek księżniczki Harnes na lotnisku
- Odc. 8 · Gigantyczne Rio marzy o obcych robotach atakujących Tokio po burzliwej nocy