Ep. 16: Kaifun trifft seine Eltern wieder, während Spione sich an das kulturelle Leben anpassen
Ausgestrahlt am 30. Januar 1983

Kaifun is reunited with his parents. The three spies gradually start adjusting to life with "culture."
Episoden
- Ep. 12 · Vrlitwhai, Exsedol und Boddole Zer planen, die Macross mit miklonierten Zentradi-Spionen zu infiltrieren
- Ep. 13 · Das Team kehrt zur Macross zurück, um seinen Missionsbericht vor Global und den höheren Offizieren zu erstatten.
- Ep. 14 · Captain Global bereitet seinen Bericht für das Hauptquartier der UN-Streitkräfte vor
- Ep. 15 · Misa und Global besuchen das Hauptquartier der UN-Streitkräfte in Alaska, um die Theorien der Zentradi zu berichten
- Ep. 16 · Kaifun trifft seine Eltern wieder, während Spione sich an das kulturelle Leben anpassen
- Ep. 17 · Hikaru liegt nach den schweren Verletzungen aus dem vorherigen Kampf weiterhin bewusstlos im Krankenhaus.
- Ep. 18 · Hikaru wacht im Krankenhaus auf, während Misa ihn besucht und sich wegen seiner Verletzungen schuldig fühlt
- Ep. 19 · Roy ist tot und die Macross-Crew entwickelt einen temporären allseitigen Schutzschild.
- Ep. 20 · Explosion des Barrierekollaps zerstört den Großteil von Kamjins Flotte