Ep. 16: Kaifun Reunites With Parents As Spies Adjust To Cultural Life
Aired on January 30, 1983

Kaifun experiences a reunion with his parents in this episode. Alongside this family gathering, three spies are depicted gradually beginning to adapt to their new existence. Their adjustment process involves learning to navigate and understand the surrounding culture. The narrative focuses on these simultaneous developments, highlighting the personal connection between Kaifun and his family while detailing the spies' ongoing efforts to integrate into their environment. The story presents these events without additional conflict or resolution, simply documenting the characters' current states of reconnection and cultural assimilation.
Episodes
- Ep. 12 · Vrlitwhai, Exsedol, and Boddole Zer plan to infiltrate the Macross with micloned Zentradi spies
- Ep. 13 · The team returns to Macross to present their mission report to Global and senior officers.
- Ep. 14 · Captain Global prepares his report for UN Forces Headquarters
- Ep. 15 · Misa and Global visit UN Forces Headquarters in Alaska to report Zentradi theories
- Ep. 16 · Kaifun Reunites With Parents As Spies Adjust To Cultural Life
- Ep. 17 · Hikaru remains unconscious in the hospital following his severe injuries from the previous battle.
- Ep. 18 · Hikaru wakes up in hospital while Misa visits feeling guilty for his injuries
- Ep. 19 · Roy is dead and the Macross crew develops a temporary omnidirectional barrier.
- Ep. 20 · Barrier system explosion destroys most of Kamjin's fleet