ตอนที่ 16: Kaifun กลับมาพบพ่อแม่ ขณะที่สายลับปรับตัวเข้ากับชีวิตทางวัฒนธรรม
ออกอากาศเมื่อ 30 มกราคม 2526
Kaifun is reunited with his parents. The three spies gradually start adjusting to life with "culture."
จำนวนตอน
- ตอนที่ 12 · Vrlitwhai, Exsedol และ Boddole Zer วางแผนที่จะแทรกซึมเข้ามายัง Macross โดยใช้สายลับ Zentradi ที่ถูกโคลน
- ตอนที่ 13 · ทีมงานกลับมายัง Macross เพื่อรายงานภารกิจต่อ Global และเจ้าหน้าที่ระดับสูง
- ตอนที่ 14 · กัปตันโกลบอลเตรียมรายงานของเขาสำหรับกองบัญชาการกองกำลังสหประชาชาติ
- ตอนที่ 15 · มิสะและโกลบอลเดินทางไปยังสำนักงานใหญ่ของกองกำลังสหประชาชาติในอะแลสกาเพื่อรายงานทฤษฎีเซนตราดี
- ตอนที่ 16 · Kaifun กลับมาพบพ่อแม่ ขณะที่สายลับปรับตัวเข้ากับชีวิตทางวัฒนธรรม
- ตอนที่ 17 · ฮิคารุยังคงหมดสติอยู่ในโรงพยาบาลหลังจากได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการต่อสู้ในครั้งก่อน
- ตอนที่ 18 · ฮิคารุตื่นขึ้นในโรงพยาบาลขณะที่มิสะมาเยี่ยมด้วยความรู้สึกผิดที่เขารับบาดเจ็บ
- ตอนที่ 19 · รอยเสียชีวิตและลูกเรือแมคروسสร้างเกราะป้องกันรอบทิศทางชั่วคราว
- ตอนที่ 20 · ระบบเกราะป้องกันระเบิดทำลายกองเรือของ Kamjin เกือบทั้งหมด