16. Bölüm: Kaifun Ailesiyle Buluşurken Casuslar Kültürel Hayata Alışıyor
30 Ocak 1983 tarihinde yayınlandı

Kaifun is reunited with his parents. The three spies gradually start adjusting to life with "culture."
Bölümler
- 12. Bölüm · Vrlitwhai, Exsedol ve Boddole Zer, Macross'a miklonlanmış Zentradi casuslarını sızdırmayı planlıyor
- 13. Bölüm · Takım, görev raporlarını Global ve üst düzey subaylara sunmak için Macross'a geri döner.
- 14. Bölüm · Kaptan Global, BM Kuvvetleri Karargahı için raporunu hazırlıyor
- 15. Bölüm · Misa ve Global, Zentradi teorilerini bildirmek için Alaska'daki Birleşmiş Milletler Kuvvetleri Karargahını ziyaret eder
- 16. Bölüm · Kaifun Ailesiyle Buluşurken Casuslar Kültürel Hayata Alışıyor
- 17. Bölüm · Hikaru, önceki çatışmada aldığı ağır yaralar nedeniyle hastanede bilinçsiz kalmaya devam ediyor.
- 18. Bölüm · Hikaru hastanede uyanırken Misa yaralarından dolayı kendini suçlu hissederek ziyarete gelir
- 19. Bölüm · Roy öldü ve Macross ekibi geçici bir çok yönlü bariyer geliştiriyor.
- 20. Bölüm · Bariyer sisteminin patlaması Kamjin'in filosunun çoğunu yok eder