Ep. 6: Oolong Uses a Camper While Yamcha and Puar Attempt to Steal the Dragon Balls
Aired on April 2, 1986
Oolong recalls possessing a Dyno-Cap camper, allowing the group to spend the night inside. During this time, Goku shares information about the Dragon Balls with Oolong. Oolong then drugs the drinks of Goku and Bulma, causing them to fall asleep. Yamcha and Puar, who have been listening from outside the window, decide to steal the balls. Puar transforms into Goku to lure Oolong, who has transformed into Bulma, out of the camper. Yamcha sneaks inside but mistakenly uncovers Bulma's breasts, believing them to be the Dragon Balls. This discovery causes Yamcha to lose his composure. He retreats with Puar, who has flown away from Oolong, after the shape-shifting pig and cat reveal each other's true identities.
Episodes
- Ep. 2 · Goku Chases a Plane and Carries a Giant Turtle to the Sea
- Ep. 3 · Goku Receives the Flying Nimbus from Master Roshi After Defeating a Beast
- Ep. 4 · Goku and Bulma confront the shape-shifting Oolong terrorizing a remote village.
- Ep. 5 · Bulma's Group Encounters the Desert Bandit Yamcha and His Cat Puar
- Ep. 6 · Oolong Uses a Camper While Yamcha and Puar Attempt to Steal the Dragon Balls
- Ep. 7 · Goku and Chi Chi seek the Bansho Fan to extinguish Fire Mountain's flames.
- Ep. 8 · Goku Attempts the Kamehameha After Master Roshi Destroys Fire Mountain
- Ep. 9 · Goku and friends face a giant rabbit boss who turns people into carrots with his touch.
- Ep. 10 · Pilaf Steals Dragon Balls in Robot Attack, Trapping Group in Castle