Ep. 6: Oolong usa um campista enquanto Yamcha e Puar tentam roubar as Esferas do Dragão
Exibido em 2 de abril de 1986
Oolong remembers that he has a camper Dyno-Cap, so the three spend the night in it. Goku tells Oolong about the Dragon Balls. Oolong drugs the drinks of Goku and Bulma, causing them to fall asleep. Yamcha and Puar have been listening from outside the window, and now plan to take the balls. Puar changes into Goku to lure Oolong (who transformed into Bulma, thinking she was Goku) out of the camper and Yamcha sneaks inside. But what he thinks are the Dragon Ball but after uncovering the "Dragon Balls" and finding out they were Bulma's breasts; Yamcha completely loses it and retreats with Puar who flew away from Oolong, after the shape shifting pig and cat discovered each other's true identities from being Goku and Bulma. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 2 · Goku persegue um avião e carrega uma tartaruga gigante até o mar
- Ep. 3 · Goku recebe a Nuvem Voadora do Mestre Roshi após derrotar uma besta
- Ep. 4 · Goku e Bulma enfrentam o terror de Oolong, que se transforma, em uma vila remota.
- Ep. 5 · O grupo de Bulma encontra o bandido do deserto Yamcha e seu gato Puar
- Ep. 6 · Oolong usa um campista enquanto Yamcha e Puar tentam roubar as Esferas do Dragão
- Ep. 7 · Goku e Chi Chi buscam o Leque Bansho para apagar as chamas do Monte do Fogo.
- Ep. 8 · Goku tenta o Kamehameha depois que Mestre Roshi destrói a Montanha do Fogo
- Ep. 9 · Goku e amigos enfrentam um chefe gigante de coelho que transforma pessoas em cenouras com seu toque.
- Ep. 10 · Pilaf rouba as Esferas do Dragão em ataque robótico, prendendo o grupo no castelo