Ep. 6: Oolong usa un camper mentre Yamcha e Puar tentano di rubare le Sfere del Drago
In onda il 2 aprile 1986
Oolong ricorda di possedere un camper Dyno-Cap, permettendo al gruppo di passare la notte all'interno. Durante questo tempo, Goku condivide informazioni sulle Sfere del Drago con Oolong. Oolong poi droga le bevande di Goku e Bulma, facendoli addormentare. Yamcha e Puar, che hanno ascoltato dall'esterno della finestra, decidono di rubare le sfere. Puar si trasforma in Goku per attirare Oolong, che si è trasformato in Bulma, fuori dal camper. Yamcha si infila all'interno ma scopre per errore i seni di Bulma, credendoli le Sfere del Drago. Questa scoperta fa perdere la compostezza a Yamcha. Si ritira con Puar, che è volato via da Oolong, dopo che il maiale e il gatto trasformisti rivelano le loro vere identità.
Episodi
- Ep. 2 · Goku insegue un aereo e porta una tartaruga gigante in mare
- Ep. 3 · Goku riceve la Nuvola Volante da Maestro Roshi dopo aver sconfitto una bestia
- Ep. 4 · Goku e Bulma affrontano l'orco Oolong che terrorizza un villaggio remoto.
- Ep. 5 · Il gruppo di Bulma incontra il bandito del deserto Yamcha e il suo gatto Puar
- Ep. 6 · Oolong usa un camper mentre Yamcha e Puar tentano di rubare le Sfere del Drago
- Ep. 7 · Goku e Chi Chi cercano il Vento di Bansho per spegnere le fiamme del Monte del Fuoco.
- Ep. 8 · Goku tenta il Kamehameha dopo che il Maestro Roshi distrugge il Monte del Fuoco
- Ep. 9 · Goku e gli amici affrontano un boss coniglio gigante che trasforma le persone in carote con il suo tocco.
- Ep. 10 · Pilaf ruba le Sfere del Drago con un attacco robotico, intrappolando il gruppo nel castello