Ep. 63: Goku konfrontiert Tao, um Upa zu retten, während Bulma ein Aufklärungsflugzeug für die Unterstützung konstruiert.
Ausgestrahlt am 20. Mai 1987
Tao arrives and bullies Upa. Goku arrives to save him and rounds on Tao. After some small talk, Goku demonstrates his speed and strength on Tao. Tao also happens to know the legend of Korin's tower and the sacred water. Goku blocks most attacks from Tao to Upa's surprise. Meanwhile, Bulma is working on a new scout plane to assist Goku. Goku beats Tao a lot. Tao's Dodon Ray only singes Goku's hands. Tao resorts to wielding a sword on Goku, but Upa fetches Goku his power pole and Goku breaks Tao's sword. Tao kicks a stone, missing Upa and destroying the teepee. Tao decides to climb the tower to get the sacred water. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 59 · Mercenary Tao besiegt General Blue und tötet Bora auf der Suche nach Korins Land.
- Ep. 60 · Goku widersteht Taos Angriff und überlebt einen Dodon-Ray dank einer Dragon Ball.
- Ep. 61 · Goku erreicht den Gipfel des Korin-Turms und trifft auf den Katzenmeister
- Ep. 62 · Gokus beharrliche Bemühungen, das heilige Wasser vom Korin-Turm zu erhalten
- Ep. 63 · Goku konfrontiert Tao, um Upa zu retten, während Bulma ein Aufklärungsflugzeug für die Unterstützung konstruiert.
- Ep. 64 · Tao Pai Pai's letzter Aufstand gegen Goku und Korins Tricks
- Ep. 65 · Commander Red erfährt von einer Dragon-Ball-Erwerbung, während Bulma eine Spitzelkamera einsetzt, um Goku zu lokalisieren.
- Ep. 66 · Yamcha und Goku verfolgen Krillin, während sie in die Verteidigungsanlagen der Roten-Fasanen-Armee eindringen und der Verfolgung entkommen.
- Ep. 67 · Commander Reds Niederlage und Blacks Verrat während der finalen Schlacht