Ep. 99: Kami und Popo sichern die Dragon Balls für King Kais Plan, während Goku gegen Frieza kämpft.
Ausgestrahlt am 17. Juli 1991
As the battle on Namek continues, Kami and Mr. Popo have found all of the restored Dragon Balls, giving King Kai an idea that might save everyone on Namek, bring back all of the fallen Namekians back to life, including Guru. Back on Namek, it turns out that Goku still isn't using his full power yet, and he regains the edge over Frieza. Enraged, Frieza powers up to his absolute maximum and charges at Goku. In response, Goku fires a Kamehameha at Frieza, setting off a beam struggle. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 95 · Frieza kehrt zurück, um Krillin zu töten, was Goku dazu bringt, in einen Super-Saiyajin zu verwandeln
- Ep. 96 · Goku verwandelt sich im intensiven Kampf gegen Frieza in einen Super Saiyajin
- Ep. 97 · Friezas gescheiterter Versuch, Namek zu zerstören, und die daraus resultierende planetare Instabilität
- Ep. 98 · Frieza steigt auf volle Stärke auf, während Namek der drohenden Zerstörung gegenübersteht
- Ep. 99 · Kami und Popo sichern die Dragon Balls für King Kais Plan, während Goku gegen Frieza kämpft.
- Ep. 100 · Gohan kehrt zurück, um seinen Vater zu rächen, während Goku auf Namek wieder auftaucht
- Ep. 101 · Guru erweckt und Frieza sucht einen Wunsch von Porunga
- Ep. 102 · Goku bleibt auf Namek, um seinen Kampf mit Frieza zu beenden, während die anderen zur Erde transportiert werden.
- Ep. 103 · Friezas Verzweiflung und der Angriff der rosa Energiescheibe