Ep. 31: Die Gruppe teilt sich auf, um den Shinzaho zu finden, während Nuriko sich die Haare schneidet und Ashitare Miaka angreift.

Die Gruppe findet Unterkunft, wo ein Älterer enthüllt, dass der Shinzaho der Priestessin von Genbu vor 200 Jahren von den Genbu Sieben beschützt wurde. Sie beschließen, sich zu trennen, um das Artefakt schnell zu lokalisieren. Miaka schwört, ihre alte Welt nach der Beschwörung von Suzaku für Tamahome aufzugeben. In einer Bar schneidet Nuriko sich die Haare, um Miaka besser zu schützen, und behauptet, er sei nun ein Mann mit dem Herzen einer Frau. Tamahome, Miaka und Nuriko bleiben zusammen, während andere getrennt reisen. Tamahome folgt einem Mann, dessen Vater ein Gelehrter ist, und liest alte Schriften. Der Gelehrte besagt, dass sich der Shinzaho auf dem Berg Koku befindet, wo die Priestessin von Genbu erstmals erschien. Tamahome trifft Yui in Hokkan, die sich kürzlich von Suboshi getrennt hat. Inzwischen schickt Nakago Ashitare, einen Seiryu-Krieger, der Soi ersetzt, um die Priestessin zu töten. Ashitare lokalisiert und greift Miaka und Nuriko an.

▶ Ansehen auf Crunchyroll