Ep. 31: Il gruppo si divide per trovare lo Shinzaho mentre Nuriko si taglia i capelli e Ashitare attacca Miaka.

Il gruppo trova alloggio dove un anziano rivela che lo Shinzaho della Sacerdotessa di Genbu fu protetto dai Sette di Genbu 200 anni fa. Decidono di separarsi per localizzare l'artefatto rapidamente. Miaka giura di abbandonare il suo vecchio mondo per Tamahome dopo aver evocato Suzaku. Dentro un bar, Nuriko si taglia i capelli per proteggere meglio Miaka, affermando di essere ora un uomo con il cuore di una donna. Tamahome, Miaka e Nuriko rimangono insieme mentre gli altri viaggiano separatamente. Tamahome segue un uomo il cui padre è uno studioso e legge una scrittura antica. Lo studioso afferma che lo Shinzaho si trova sul Monte Koku, dove la Sacerdotessa di Genbu apparve per la prima volta. Tamahome incontra Yui a Hokkan, che si è separata di recente da Suboshi. Nel frattempo, Nakago invia Ashitare, un guerriero Seiryu che sostituisce Soi, per uccidere la Sacerdotessa. Ashitare localizza e attacca Miaka e Nuriko.

▶ Guarda su Crunchyroll