Tập 31: Nhóm chia ra để tìm Shinzaho trong khi Nuriko cắt tóc và Ashitare tấn công Miaka.

Nhóm tìm được chỗ trọ, nơi một bậc trưởng lão tiết lộ rằng Shinzaho của Nữ Tư Tế Genbu đã được Bảy Chiến Binh Genbu bảo vệ cách đây 200 năm. Họ quyết định chia tách để nhanh chóng tìm được vật phẩm. Miaka thề sẽ từ bỏ thế giới cũ của mình vì Tamahome sau khi triệu hồi Suzaku. Trong một quán rượu, Nuriko cắt tóc để bảo vệ Miaka tốt hơn, tuyên bố rằng giờ đây anh là một người đàn ông với trái tim của phụ nữ. Tamahome, Miaka và Nuriko ở lại cùng nhau trong khi những người khác đi riêng. Tamahome theo dõi một người đàn ông có cha là học giả và đọc văn tự cổ. Học giả cho biết Shinzaho nằm ở Núi Koku, nơi Nữ Tư Tế Genbu lần đầu tiên xuất hiện. Tamahome gặp Yui ở Hokkan, người vừa tách khỏi Suboshi. Trong khi đó, Nakago cử Ashitare, một chiến binh Seiryu thay thế Soi, đến giết Nữ Tư Tế. Ashitare tìm thấy và tấn công Miaka và Nuriko.

▶ Xem trên Crunchyroll