Ép. 31: Le groupe se sépare pour trouver le Shinzaho tandis que Nuriko se coupe les cheveux et qu'Ashitare attaque Miaka.

Le groupe trouve un gîte où un aîné révèle que le Shinzaho de la Prêtresse de Genbu a été protégé par les Sept Guerriers de Genbu il y a 200 ans. Ils décident de se séparer pour localiser l'artefact rapidement. Miaka jure d'abandonner son ancien monde pour Tamahome après avoir invoqué Suzaku. Dans un bar, Nuriko se coupe les cheveux pour mieux protéger Miaka, affirmant qu'il est désormais un homme au cœur de femme. Tamahome, Miaka et Nuriko restent ensemble tandis que les autres voyagent séparément. Tamahome suit un homme dont le père est un érudit et qui lit des écritures anciennes. L'érudit indique que le Shinzaho se trouve sur le mont Koku, là où la Prêtresse de Genbu est apparue pour la première fois. Tamahome rencontre Yui à Hokkan, qui s'est récemment séparée de Suboshi. Pendant ce temps, Nakago envoie Ashitare, un guerrier de Seiryu remplaçant Soi, pour tuer la Prêtresse. Ashitare localise et attaque Miaka et Nuriko.

▶ Regarder sur Crunchyroll