Ep. 4: Nozomu hat Schwierigkeiten, das Café für sein Treffen mit den Ichijou-Zwillingen zum Erdbeer-Törtchen zu finden.

4

Nozomu beabsichtigt, die Ichijou-Zwillinge in einem Café zum Erdbeer-Törtchen zu treffen, vergisst jedoch den Ort. Die Zwillinge senden ihm per Fax Wegbeschreibungen, während er mit den Hinagiku-Zwillingen eine Besorgung erledigt. Am nächsten Tag kann Nozomu das Fax oder Kaorukos Telefonnummer nicht finden. Inzwischen ist Billy krank. Nozomu besucht mit Ui und Koi Chigusa den Tierarzt, wo sie feststellen, dass Billy das Fax mit den Wegbeschreibungen gefressen hat. Dieser Zwischenfall verhindert, dass Nozomu das Café für seinen geplanten Termin erreicht. Die Situation verdeutlicht das Chaos, das durch Billys Handlungen und Nozomus verlorene Informationen verursacht wird, und erschwert seine Pläne, das Dessert mit den Zwillingen zu genießen, die er treffen wollte.