قسمت 4: نوزومو در یافتن کافه برای قرارش با دوقلوهای Ichijou برای تارت توت‌فرنگی دچار مشکل می‌شود.

4

نوزومو قصد دارد با دوقلوهای Ichijou در یک کافه برای تارت توت‌فرنگی ملاقات کند اما مکان را فراموش می‌کند. دوقلوها هنگامی که نوزومو با دوقلوهای Hinagiku مأموریتی را انجام می‌دهد، مسیر را از طریق فکس می‌فرستند. روز بعد، نوزومو نمی‌تواند فکس یا شماره تلفن Kaoruko را پیدا کند. در همین حال، Billy بیمار است. نوزومو همراه با Ui و Koi Chigusa به دامپزشکی می‌رود و آنجا متوجه می‌شوند که Billy فکس حاوی مسیر را خورده است. این اتفاق باعث می‌شود نوزومو نتواند به کافه برای قرار ملاقاتش برسد. این وضعیت آشفتگی ناشی از اعمال Billy و گم شدن اطلاعات نوزومو را نشان می‌دهد که برنامه‌های او برای لذت بردن از دسر با دوقلوهای مورد نظرش را پیچیده می‌کند.