الحلقة 4: نوزومو يكافح للعثور على المقهى لاجتماعه مع توأمتا إيتشيجو لتناول تارت الفراولة.

4

ينوي نوزومو مقابلة توأمتا إيتشيجو في مقهى لتناول تارت الفراولة لكنه ينسى الموقع. ترسل التوأمات الاتجاهات عبر الفاكس بينما يقوم نوزومو بمهمة مع توأمتا هيناجيكو. في اليوم التالي، لا يستطيع نوزومو العثور على الفاكس أو رقم هاتف كاوروكو. في هذه الأثناء، بيلي مريض. يزور نوزومو الطبيب البيطري مع أوي وكوي تشيجوسا، حيث يكتشفون أن بيلي قد أكل الفاكس الذي يحتوي على الاتجاهات. يمنع هذا الخطأ نوزومو من الوصول إلى المقهى لموعد مبرمج. تسلط هذه الحالة الضوء على الفوضى التي تسببها أفعال بيلي ومعلومات نوزومو المفقودة، مما يعقد خططه للاستمتاع بالحلوى مع التوأمات اللواتي كان ينوي مقابلة.