Odc. 4: Nozomu ma trudności z odnalezieniem kawiarni na spotkanie z siostrami Ichijou w sprawie truskawkowego tarta.

4

Nozomu zamierza spotkać się z siostrami Ichijou w kawiarni na truskawkowego tarta, lecz zapomina o lokalizacji. Siostry przesyłają mu drogowskazy przez faks, podczas gdy on załatwia sprawy z siostrami Hinagiku. Następnego dnia Nozomu nie może odnaleźć faksu ani numeru telefonu Kaoruko. Tymczasem Billy jest chory. Nozomu udaje się do weterynarza z Ui i Koi Chigusa, gdzie okazuje się, że Billy zjadł faks z drogowskazami. Ta pomyłka uniemożliwia Nozomu dotarcie do kawiarni na zaplanowane spotkanie. Sytuacja ukazuje chaos spowodowany działaniami Billy'ego i zgubione informacje Nozomu, komplikując jego plany delektowania się deserem ze siostrami, z którymi zamierzał się spotkać.