एपि. 4: नोज़ुमु इचिजो जुड़वां बहनों के साथ स्ट्रॉबेरी तार्ट की मुलाकात के लिए कैफे ढूंढने में संघर्ष कर रहे हैं।

4

नोज़ुमु इचिजो जुड़वां बहनों के साथ स्ट्रॉबेरी तार्ट के लिए एक कैफे में मिलने का इरादा रखते हैं लेकिन स्थान भूल जाते हैं। हिनगिकु जुड़वां बहनों के साथ काम करते समय इचिजो जुड़वां बहनें फैक्स के जरिए दिशा-निर्देश भेजती हैं। अगले दिन, नोज़ुमु न तो फैक्स ढूंढ पाते हैं और न ही काओरुको का फोन नंबर। इसी बीच, बिली बीमार है। नोज़ुमु उई और कोई चिगुसा के साथ पशु चिकित्सक के पास जाते हैं, जहां उन्हें पता चलता है कि बिली ने दिशा-निर्देश वाले फैक्स को खा लिया है। इस गड़बड़ी के कारण नोज़ुमु अपनी निर्धारित मुलाकात के लिए कैफे नहीं पहुंच पाते। यह स्थिति बिली की कार्रवाइयों और नोज़ुमु की खोई हुई जानकारी से उत्पन्न अराजकता को उजागर करती है, जिससे वे उन जुड़वां बहनों के साथ डेजर्ट का आनंद लेने के अपने योजनाओं में जटिलता आती है।